Older patch for the Windows original version, just for reference. Still makes a good base for a server, for gaming better use newer versions.

Installer for Unreal versions with Return to Napali (Unreal Gold and Unreal Anthology).
Windows installer which also contains Linux files. Linux users have to use Wine to install the Linux native files, because there is no native installer. Wine is not required to run the native port.

Updated Linux installer for the retail Unreal Tournament: Game of the Year Edition from http://www.liflg.org/ (Linux Installers for Linux Gamers).

Attention: Since the installer depends on the outdated and now obsolete GTK1 environment the following workaround should help getting it installed:

sh unreal.tournament_436-multilanguage.goty.run --noexec --keep &&
cd unreal.tournament_436-multilanguage.goty &&
./setup.data/bin/Linux/x86/setup

Updates the D3D renderer to the latest version. Highly recommended. Note: Add this after using the Oldunreal Multimedia Patches. More details and installation instructions can be found on the authors website.

Standalone dedicated server package, only needed when you want to run your own server.

Second Bonus Pack, also called Digital Extremes pack. If you have the GOTY edition, you do not need this pack.
Included: Three new mutators and two maps.

Conversion of an original UT map called "Norwich water treatment facility" created by Morgan 'Botman' Eves.

For the Windows original version. Use it if you have the first, original version of Unreal, not bundled. Does not support connecting to RTNP (Return to Na Pali) and 227 servers.

This special patch for Unreal was made pre 227 and includes the older renderers (OpenGL and D3D) and sound (OpenAL,Galaxy and FMod) updates and a texture converter to import the textures from the 2nd UT CD to Unreal.